1 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 ♪ Hvem tror på den verden, de drømmer ♪ 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 ♪ Og falder for en eller anden bantastisk ordning ♪ 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 ♪ Men vinder altid op på bjælken? ♪ 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 ♪ Yogibjørn ♪♪ 5 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 [instrumental musik] 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 skrig 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 skrig 8 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Hvad med det? 9 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Din store jæger på en babykanin. 10 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 skrig 11 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 boing 12 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 boing 13 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Hej-hej-hej. 14 00:00:59,000 --> 00:01:03,000 Store, dårlige, modige bøjer dem bagud. 15 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Yike! 16 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Den lille fyr er farlig. 17 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 Hør, wampum, se, hvor du peger på den ting. 18 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Tag nu din pil og gå hjem, før du sårer nogen. 19 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Nemlig mig. 20 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 Okay, du. Hold da op! Hold op! 21 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 'Om-ansigt!' 22 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 "Frem, Harch!" 23 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 Når Yogi siger gå hjem, mener han gå hjem. 24 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 [griner] 25 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Hej, vent! 26 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 For sent. 27 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Åh, det er et pænt, rent barn. 28 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Gå nu hjem. Shoo. Skidoo. 29 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 "Jeg vil bare beholde din bue og pil for min egen beskyttelse." 30 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Sheesh! Hvilken ungdomskriminel. 31 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 pik pik pik 32 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 pik pik pik 33 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 boing 34 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 boing 35 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 (Yogi) 'Yeow!' 36 00:02:36,000 --> 00:02:41,000 Okay, Hiawatha. Giv mig den bue. 37 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Jeg har allerede pilen. 38 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Åh nej! Ikke det! 39 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 [gaber] 40 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Nej! Ingen! 41 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 [gaber] 42 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 skrig 43 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Hør nu, knægt. 44 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Yikes! 45 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 "Kompagni, stop!" 46 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 'Om-ansigt!' 47 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 "Frem, Harch!" 48 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Okay, fortsæt med at marchere, min lille ven. 49 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 [knirkende] 50 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Åh-åh. 51 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Yeow! 52 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 nedbrud 53 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 'Hold din ild, chef..' 54 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 '...mens gamle Yogi' 55 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 vil rette dig op på et rigtigt mål. 56 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 [nynner] 57 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 At overliste et barn 58 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 du skal være klogere end et barn. 59 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 "Ikke, knægt?" 60 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 "Hej, vær opmærksom, når jeg taler til dig, søn!" 61 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 "Obs, lille jæger." 62 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Yogi med bleg ansigt har malet dig 63 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 en rigtig ægte bull's eye. 64 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 Dit mål for i dag. 65 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Hvor end du ser et tyreøje 66 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 'skyd gerne efter behag.' 67 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 Jeg gentager, du er velkommen til at fyre efter behag. 68 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 Hej-hej-hej! 69 00:04:15,000 --> 00:04:20,000 Med børn er det at give og tage! 70 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 boing 71 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 Hør, Robin Hood. Endnu en pil og.. 72 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Yikes! 73 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 skrig 74 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 puha 75 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 twang twang 76 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Jeg kan bare ikke vinde. 77 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Se hvad jeg mener. 78 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 [vandsprøjt] 79 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 sprælle 80 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 [snorker] 81 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 [hvinende] 82 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Øh, øh, w-hvad sker der, lille gamle kanin? 83 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Åh, fortæl mig ikke, at det er min lille indiske ven igen. 84 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 [hvinende] 85 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Svømmer han? 86 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 [hvinende] 87 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 - Pfft! - Øh, mener du, at han ikke kan svømme? 88 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 (Yogi) 'Men han er i floden.' 89 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 "Ærlig Injun?" 90 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Lad os gå mod floden! 91 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 skrig skrig 92 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 "Der er den lille fyr!" 93 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 "A-og han er på vej mod vandfaldet!" 94 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Kalder alle dyr! Kalder alle dyr! 95 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Hjælp! Kom og løb! 96 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 'Kalder alle dyr! SOS! Hjælp!' 97 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Hold da op, gutter. Her kommer han. 98 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Godt! 99 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Nå, så længe, ​​lille buddy-kammerat. 100 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 'Vi ses engang' 101 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 "men lad det dødbringende våben ligge her." 102 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Ja, det er lidt modigt. 103 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Jeg behøver i hvert fald ikke bekymre mig 104 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 den bue og pil længere. 105 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Åh! 106 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 Puha, jeg-jeg-jeg vidste ikke, at tingen var indlæst. 107 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Ærlig. Jeg vidste ikke, at den var indlæst. 108 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Åh, dreng. 109 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 (Yogi) 'Han vidste ikke, at den var indlæst. Sheesh!' 110 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 [temamusik]